Одна из нынешних премьер – «Морожены песни о счастье», поставленная по сказкам Писахова московским режиссером Андреем Тимошенко. Спектакль задуман как семейный – для просмотра и взрослыми, и детьми. На каком зрителе спектакль «остановится» – покажет время, которое не всегда подчиняется театральным режиссерам.
Еще было заранее ясно, что замахнувшись на Степана нашего Писахова, режиссер рискует очень многим: спектакль зрители будут рассматривать под лупой, отмечая все «ненашенское». Так и случилось с большинством рецензий на спектакль в архангельских средствах массовой информации. Вероятно, начиная с «добавки» к названию спектакля «Морожены песни». Действительно оно несколько выбивается из космоса под названием «Писахов». У Писахова – северное мироздание ничем не ограничено, бесконечное...
Спектакль, однако, получился ярким, нарядным, «морожены» песни были расцвечены огромными мыльными пузырями.
Предполагалось, что связующим сказочных сюжетов должен бы быть Сеня Малина, но его зрителям как-то не хватило, главный герой писаховских сказок появился, кажется, ближе к середине спектакля.
А зачинала действо толпа «уемских хваленок», девушек, которых хваленками зовут потому, что их свахи хвалят. Из двенадцати актрис, занятых в спектакле, солировали, кажется, именно северянки по рождению, потому писаховская «говоря» не резала слух зрителей нарочитостью.
К хваленкам подкатывают парни-женихи – Фома и Ерема. Правда, это персонажи общерусских сказок, но почему бы в Архангельске не быть неким Фоме и Ереме, которые пришли в Уйму себе невест искать? Однако ж чувствуется, что пьесу для театра по сказкам Писахова написал не северянин, который бы – уверена! – глубоко погрузился в многослойное творчество голосом «медведя проткнула», «мужа насквозь перепилила». Но помнится, что вдовой все же Перепилиха не осталась, поскольку «доктор сказал – кабы в сторону на вершок – и сердце прошибла бы!» А так, деревянную пробку заказала и дырку в муже заткнула. В спектакле на вдову Перепилиху глаз положил урядник, которого, как представителя власти, в сказках уемские жители не жалуют. Но в спектакле урядник, скинув фуражку, становится «своим», поскольку отказывается от должности, став перепилихинским мужем.
Но все же стоит отметить, что сказки Писахова – не равнозначны народным. Это не обработка фольклорного материала, а авторские творения, возникшие на основе как большой русской литературы, так и северной устно-поэтической традиции. Как же автору «микса» из писаховских сказок было этого не заметить? Художник спектакля Ирина Титаренко мимо северных особенностей не прошла: хваленки одеты в сказочные сарафаны с «мезенской» росписью. Но вот Сеня Малина одет несколько условно – по-общерусски. Кроме того, художница, увлекшись сказочной стороной дела, излишне «усилила» его костюм, что сделало Сеню Малину похожим на Синдбада-морехода.
Понятно, что спектакль по закону театрального жанра должен быть условным, стилизованным «под». Но литературное творчество Писахова за внешней простотой сказки глубже того, что было представлено на архангельской сцене.
Сам Писахов, раз и навсегда надев на себя маску старика, чудака, человека со странностями, тем самым сохранил за собой право на озорство, непосредственность в словах и делах. И это в то время, когда всякие, кто не подходил под образ строителя коммунизма, нещадно изгонялись из общества, если не сказать больше. И особенно – люди интеллигентные, наблюдательные и талантливые, каковым и был Степан Григорьевич.
Однако ж постановка спектакля по сказкам Писахова в Архангельском театре драмы – первая, и уже сам факт этого радует.
И если дети или взрослые, посмотрев «Морожены песни о счастье», захотят познакомиться с первоисточником, это и будет счастьем. А там – россыпи словесного золота: «Про наш Архангельский край столько всякой неправды да напраслины говорят, что придумал я сказать все, как есть у нас. Всю сущу правду, что ни скажу – все правда. Кругом земляки, соврать не дадут...» Спектакль «Морожены песни о счастье» Архангельского театра драмы имени М. В. Ломоносова в «Неделю юбилейного сезона» состоится 2 июня в 12 часов.
Елена ИРХА.
