24 года в должности декана. Памяти Николая Ильича Буторина
9 марта 2023 г. исполнилось бы 80 лет профессору, декану факультета иностранных языков АГПИ-ПГУ имени М. В. Ломоносова Николаю Ильичу Буторину.
Буторин Николай Ильич (1943-2011) родился 9 марта 1943 г. в деревне Тарасовская Устьянского района Архангельской области. Окончил историко-филологический факультет Архангельского государственного педагогического института в 1969 г., аспирантуру ЛГПИ им. Герцена в 1973 г. В 1973–1996 гг. был деканом факультета иностранных языков. Под его руководством было подготовлено более 3 тысяч учителей иностранного языка для учреждений образования Архангельской области. Стоял у истоков международного сотрудничества факультета. Автор монографий, научных публикаций. Кандидат экономических наук (1973), профессор кафедры экономики ПГУ. Награжден орденом Дружбы (1998), медалями.
Николай Ильич не был лингвистом, сфера его знаний политэкономия, но его имя вписано в историю факультета иностранных языков самыми теплыми воспоминаниями. Он смог объединить преподавателей и студентов и в течение 24 лет стоял во главе самого большого из факультетов.
Предложение стать деканом факультета иностранных языков поступило от ректора института Г. Г. Фруменкова и проректора по учебной работе Ю. К. Новожилова в 1973 г. и стало полной неожиданностью для молодого тридцатилетнего преподавателя только что защитившего кандидатскую диссертацию.
Одну из глав своей автобиографической книги «От колонии ГУЛАГа до «Сийской колонии» (2008 г.) Николай Ильич назвал «24 года за деканским столом». В своей книге Николай Ильич пишет: «…возглавлять факультет иностранных языков — этого я не мог себе представить даже в самых кошмарных снах. Кошмарных хотя бы потому, что еще в школьные годы у меня были неприятности с изучением иностранных языков. Естественно, я сразу же от этого предложения отказался, высказав свои соображения, но руководство института настаивало, и мне дали несколько дней на раздумье. Ректор и проректор предложили своеобразный испытательный срок — год, два или три года. На семейном совете было принято положительное решение, и я дал согласие. Однако этот «испытательный срок» длился почти 24 года».
Работа декана оказалась отнюдь не легкой и безоблачной. Только студентов 500 человек, три кафедры иностранных языков, 50 студенческих групп. Заместителя не было, поэтому расписание учебных занятий и экзаменов приходилось составлять самому. Самая большая трудность заключалась в нехватке аудиторного фонда. Приходилось заниматься во вторую смену. Только в 1978 г. факультет переехал в более просторные помещения в новый учебный корпус. В этот период факультет улучшил свою материально-техническую базу. Благодаря усилиям Николая Ильича были получены самые современные лингафонные классы, видеомагнитофоны и другое оборудование. В то время таких технических возможностей не имел ни один факультет иностранных языков в стране.
На факультете всегда был порядок и дисциплина. Благодаря высокому профессионализму преподавателей и способностям студентов проблем с успеваемостью не было. Студенты отчислялись достаточно редко.
Факультет для преподавателей и студентов был вторым домом, и относились к нему по-хозяйски. Каждое лето студенческие бригады во главе с Николаем Ильичом приводили в порядок помещения, мебель, озеленяли территорию учебного корпуса.
В 1980-е годы начали развиваться международные связи, на факультете появились иностранные преподаватели. Николай Ильич как никто другой понимал важность общения с носителями языка для студентов и делал все возможное для развития международного сотрудничества.
На факультете процветал художественная самодеятельность. Функционировал драматический театр. Праздники и знаменательные даты также отмечались всей факультетской семьей.
В фильме, посвященном 80-летию факультета иностранных языков (2021 г.), ветеран факультета Лигинченко Людмила Михайловна делится воспоминаниями: «Это был наш факультетский папа, т. е. ему до всего было дело. Именно в эпоху Николая Ильича у нас проходили преподавательские вечера, которые посвящалось какой-нибудь теме, скажем „Золотые ручки“ и тому подобное, обыгрывались какие-то интересные моменты. И Николай Ильич был постоянным участником этих наших постановок и конкурсов. Мы пели и плясали, ставили какие-то сценки, ну, в общем, это было очень весело».
У студентов к Николаю Ильичу было особое отношение. Все его уважали, воспринимали как строгого, но справедливого декана. В своей книге Николай Ильич писал: «Несмотря на мою некоторую жесткость, студенты относились ко мне и с пониманием, и, осмелюсь сказать с уважением. Очевидно, не случайно между собой они называли меня «папа Коля», сочиняли добрые стишки типа: «Вот кто-то с горочки спустился, да это ж наш декан идет. На нем любимый серый свитер, ах, он с ума меня сведет». Или поздравления к моему дню рождения: «Ведь надо ж было так случиться, вслед за весенним женским днем, Вам довелось на свет родиться, деканом ставшему потом».
Выпускниками создана страница ВКОНТАКТЕ, которую они назвали «Птенцы Буторинского гнезда», где собраны фотографии и воспоминания выпускников факультета иностранных языков о своем декане.
Удивительно, с какой любовью и уважением пишут выпускники о своем декане спустя много лет, уже будучи известными людьми, достигшими многого. «Вы всегда были серьёзны, строги, требовательны. Мы Вас боялись! Боялись не в смысле страха, а в смысле какого-то возведённого в квадрат или даже в куб уважения. Вы были везде: утром на входе в учебный корпус, днём в деканате, в коридорах, в аудиториях, вечером вдруг прогуливались по коридору общежития. Мы всегда ощущали Ваше присутствие и участие в нашей жизни. Это ощущение не угнетало, не давило, но заставляло держать ухо востро, быть настороже… Наше сначала уважение, а потом любовь к Вам рождались благодаря множеству разных жизненных ситуаций, видимых и невидимых отношений. Вся обстановка на факультете (как принято говорить сейчас, образовательная среда) — гласные и негласные правила поведения, культура отношений, суждения наших преподавателей — все способствовало формированию уважительного отношения к Вам. Мы уважали и любили Вас интуитивно, подсознательно, а потому очень искренне» — так писала Луговская Ирина Робертовна, выпускница факультета, в 2007–2011 гг. ректор Поморского государственного университета имени М. В. Ломоносова.
В июне 2011 года Николая Ильича не стало. Имя декана Буторина Н.И. навсегда вошло в историю факультета иностранных языков. Выпускники факультета и преподаватели, которые работали с Николаем Ильичом, всегда с теплом и благодарностью будут вспоминать те годы, когда Николай Ильич возглавлял факультет.
