В рамках недели иностранных языков, проходившей в САФУ в конце сентября, кафедра перевода и прикладной лингвистики высшей школы социально-гуманитарных наук и международной коммуникации убедительно показала, что работает в тренде языковой политики России и университета.
Были проведены мероприятия, посвященные китайскому языку и культуре Китая, языковому разнообразию Африки, а 27 сентября состоялась неформальная встреча студентов, преподавателей и гостей из Индии под названием «Языковой капустник: Знакомимся с хинди!» Каков язык хинди среди многообразия языков Индии, каковы его грамматические, фонетические особенности, рассказала кандидат филологических наук, доцент кафедры перевода и прикладной лингвистики Елена Поликарпова. На фоне исполнения индийскими студентами песен на хинди она познакомила с возможностями стилистики государственного языка Индии. Зажигательные танцы Индии в исполнении ансамбля индийского танца Зиндеги, роспись осенних листьев в технике, известной в Индии как махенди, выставка из книг об Индии, индийский чай со сладостями, демонстрация прописей индийских школьников с образцами письменности Деванагари, сообщения о кулинарной кухне индийцев - все это слилось в живом межкультурном общении представителей России в лице студентов и преподавателей САФУ, индийских студентов САФУ и СГМУ и других гостей, которых объединила Елена Поликарпова. Именно она как лингвист, владеющий языком хинди, и как руководитель ансамбля индийского танца «Зиндеги» выступила в качестве модератора.
Все присутствующие высоко оценили мероприятие, а заведующий кафедрой перевода и прикладной лингвистики Александр Поликарпов вручил студенту из Индии, который обучается в САФУ, Прашанту Кумару благодарственное письмо за его активную внеучебную деятельность. Индийский студент, в свою очередь, своими музыкальными выступлениями на протяжении всего мероприятия убедил публику в том, насколько талантлива индийская молодежь.
