Марина Калинина: Архангельск стал пионером российско-норвежского сотрудничества и прочно занял свою нишу в области образования и науки

Фото: narfu.ru

Советник ректора по  международному сотрудничеству САФУ Марина Калинина была директором Норвежско-Поморского университетского центра при  Поморском государственном университете. Она  рассказала о  том, как  началось сотрудничество России и  Норвегии и  какую роль в  этом сыграл уникальный тогда международный центр.

—  Марина Рудольфовна, расскажите, как  и  для  чего в  ПГУ  был  создан Норвежско-Поморский университетский центр?

—  Норвежско-Поморский университетский центр был  местом, где  встречались языки и  культуры, развивалось международное сотрудничество высших учебных заведений двух стран и  реализовывались совместные проекты. Он  существовал 17 лет  — с  1993 по  2010 год, в  нем  зарождались и  апробировались инновационные идеи. Наш  центр стал общегородской площадкой для  сотрудничества с  Норвегией, и  не  только университетов, но  и  всех заинтересованных учреждений в  Архангельске. На  протяжении полутора десятков лет  центр был  мостом дружбы и  взаимопонимания между университетами и  нашими регионами. Центр появился вскоре после того, как  были созданы политические предпосылки для  сотрудничества. В  первую очередь, это  подписание Киркенесской декларации в  январе 1993 года и  последовавшая за  этим российско-норвежская конференция в  Архангельске «Баренц-регион: сотрудничество в  сфере образования и  научных исследований»  — первый большой проект в  рамках только что  созданного Баренцева Евро-Арктического региона. В  подготовку конференции были вовлечены министерства иностранных дел  двух стран, правительство Архангельской области, университеты. В  конференции приняли участие министры иностранных дел  России и  Норвегии  — Андрей Козырев и  Йохан Йорген Хольст.

21  апреля 1993 года в  Архангельском аэропорту приземлился чартерный рейс Аэрофлота, на  борту которого находились 120 норвежцев, прилетевших для  участия в  конференции, и  этот рейс впоследствии стал предвестником регулярного авиасообщения между Архангельском и  Тромсе, что  позволило нам  в  течение 20 лет  успешно осуществлять программы трансграничных академических обменов и  развивать совместные проекты между университетами. 23  апреля состоялась торжественная церемония открытия Норвежско-Поморского университетского центра, который на  последующие полтора десятка лет  стал мостом дружбы и  сотрудничества в  сфере образования и  науки между Архангельском и  Северной Норвегией.

—  А  какие проекты реализовал за  свою многолетнюю деятельность НПЦ  под  вашим руководством?

—  Первый и  самый важный проект, который мы  запустили  — преподавание норвежского языка. Помимо включения норвежского в  учебные программы факультета иностранных языков Поморского университета, очень скоро его  стали изучать факультативно студенты других факультетов, других вузов, а  также все  те, кому было интересно узнать о  культуре и  языке соседней страны. В  Центре преподавался русский как  иностранный для  норвежских студентов, бизнесменов и  для  смешанных семей, таким образом, мы  выполняли важную миссию распространения русского языка за  рубежом. Первые проекты международного сотрудничества АГТУ и  СГМУ тоже шли  через наш  центр, поскольку только там  существовала возможность ежедневной коммуникации через выделенную международную телефонную линию и  факс. Важно помнить, какое это  было время: не  было интернета и  всех сегодняшних основанных на  нем  средств мгновенной коммуникации, и  наша линия связи была практически «окном в  Европу». Этой связью пользовались и  родители тех  студентов, которые в  начале и  середине 90-х уезжали на  стажировки. Звонок за  рубеж стоил достаточно дорого по  тем  временам, и  мы  давали им  возможность поговорить со  своими детьми. Важнейшей составляющей работы Центра стало развитие и  администрирование обменных программ академической мобильности между Поморским университетом и  университетами Норвегии. Здесь возникал большой блок задач в  области межкультурной коммуникации, которые приходилось решать: консультации студентов и  преподавателей, готовность к  знакомству с  другой академической средой, с  другой культурной и  социальной средой. Причем эта  работа шла  в  обоих направлениях, так  как  приезжавшим к  нам  норвежским студентам также требовалась адаптация. Все  это  было чрезвычайно интересно, потому что  это  были именно человеческие контакты. Этот большой блок задач, заключавший в  себе и  работу с  проектами, и  ежедневные профессиональные контакты с  зарубежными партнерами, не  умещался в  рамки формальных должностных обязанностей. Через такую нерегламентированную работу мы  учились сотрудничать через границы  — это  было в  чистом виде то, что  называется «learning by  doing» и  чему нельзя научиться никак иначе, кроме как  через опыт. Большим шагом вперед в  развитии Норвежско-Поморского университетского центра стало создание в  1998 году Библиотеки Северных стран. Библиотека стала интеллектуальным и  межкультурным ресурсом для  развития скандинавистики в  Архангельске.

—  В  этом году наш  университет отмечает еще  и  25 лет  регулярного студенческого и  преподавательского обмена между Архангельском и  Тромсе. Какую роль в  этом сыграл центр?

—  Если мы  будем иметь в  виду регулярные программы обменов, обучение по  полным программам, различного рода курсы и  стажировки, то  через Норвежско-Поморский университетский центр прошла не  одна тысяча студентов. Программ было очень много, и  большинство из  них  впоследствии были интегрированы в  международную деятельность нашего университета. Например, популярная программа обменов «Архангельск  — Тромсёе» действует уже  на  протяжении 25 лет, и  мы  чрезвычайно благодарны университету Тромсе за  то, что  на  протяжении четверти века эта  программа признается эффективной и  получает финансовую поддержку. Помимо двусторонних программ мобильности, у  студентов появляется много новых возможностей и  в  совместных научных и  образовательных проектах, в  которые, как  обязательный, ключевой элемент, включена мобильность. В  Поморском государственном университете благодаря сотрудничеству появилось англо-норвежское отделение, где, начиная с  третьего курса студентам на  базе Центра преподавали носители норвежского языка, после чего они  уезжали на  семестровое обучение в  Университет Тромсе.

Норвежско-Поморский центр появился как  проект двух университетов, и  по  прошествии нескольких лет  сам  стал инициатором и  менеджером крупных международных образовательных и  научных проектов. Многие из  них  были связаны непосредственно с  созданием образовательных программ, например, «Бакалавр циркумполярных наук», которая по  сей  день пользуется в  нашем университете популярностью у  студентов. Кроме этого, в  Поморском университете формировались новые направления подготовки, такие как  «Рыночная экономика», «Социальная работа с  различными группами населения», «Нефтяной инжиниринг». Все  это  было инновационными направлениями и  способствовало развитию университета.

—  А  что, по  вашему мнению, стало главным результатом многолетнего международного сотрудничества?

—  Главным, на  мой  взгляд, является то, что  в  течение всего этого времени мы  создавали возможности для  молодежи, а  молодежь эти  возможности активно использовала. Под  возможностями я  подразумеваю не  только некие заделы для  будущей карьеры или  те  преимущества, которые давало знание иностранных языков. Я  имею в  виду и  некие мировоззренческие вещи. Через эти  стажировки люди приобретали новый опыт, и  приходило понимание того, что  необходимо сотрудничать и  жить в  мире, что  у  людей, живущих по  обе  стороны границы очень часто общие задачи, и  что  поиск совместных решений и  обмен знаниями  — это  уникальная возможность эти  решения поскорее найти. И  если говорить о  некоей миссии Норвежско-Поморского университетского центра, я  ее  вижу в  том, что  это  была замечательная школа международного сотрудничества, и  те  знания и  умения, которые тогда были приобретены, сегодня, как  никогда востребованы. Еще  один очевидный результат заключается в  том, что  в  90-е и  нулевые была создана база сегодняшнего сотрудничества арктических университетов. И, пожалуй, самым важным результатом стало появление нового поколения молодых людей, которые прошли обучение и  стажировки в  зарубежных университетах, и  это  — самое главное изменение, которое произошло за  25  лет. Они  смотрят на  мир  шире, они  умеют слушать и  выстраивать диалог с  представителями других культур, и  это  тот  человеческий капитал, который, несомненно, должен быть использован в  регионе. Не  будет преувеличением сказать, что  роль, которую сыграл Поморский университет в  подготовке кадров, огромна. Архангельск стал пионером сотрудничества и  прочно занял свою нишу в  области образования и  науки.

 
По теме
Арктическое образовательное сотрудничество развивается - САФУ имени М.В. Ломоносова Два международных образовательных проекта с участием САФУ получили финансовую поддержку в конкурсе по развитию деятельности тематических сетей Университета Арктики на 2018–2019 годы.
25.09.2018
Перспективы открытия арктического НОЦ обсудили с профессором «Сколково» Андреем Волковым - САФУ имени М.В. Ломоносова Сегодня в режиме видеоконференции состоялось совещание с профессором Московской школы управления «Сколково», членом Наблюдательного совета САФУ Андреем Евгеньевичем Волковым.
14.12.2018
 
Награды «За нравственный подвиг учителя» вручили  на Рождественских чтениях в Архангельске - Архангельская епархия Церемония награждения победителей регионального этапа Всероссийского конкурса «За нравственный подвиг учителя» прошла на VI областных Рождественских образовательных чтениях в Архангельске.
14.12.2018
В САФУ прошел второй день XV Международного молодежного фестиваля информационных технологий «IT-Архангельск» - САФУ имени М.В. Ломоносова Во второй день фестиваля, 14 декабря, конкурсанты приняли участие в индивидуальных соревнованиях по программированию контроллера sbRIO компании National Instruments,
14.12.2018
В спортивном корпусе САФУ открыта мемориальная доска Валентины Николаевны Сметаниной - САФУ имени М.В. Ломоносова Валентина Николаевна ушла в прошлом году. Она была Заслуженным работником высшего профессионального образования и многие годы посвятила САФУ и вузам-предшественникам: работала заведующей спорткорпусом,
14.12.2018
 
Фото пресс-службы Управления Росгвардии по Архангельской области - Пресс-центр Правительства Фото пресс-службы Управления Росгвардии по Архангельской области В рамках празднования 25-летия со Дня принятия Конституции Российской Федерации архангельские росгвардейцы провели урок по обществознанию для учащихся с
14.12.2018
Качество жизни населения Архангельской области - СГМУ Круглый стол "Качество жизни населения Архангельской области" состоялся в СГМУ в рамках реализации гранта РФФИ №18-410-290002 «Социально-экономические аспекты качества жизни населения Арктической зоны Архангельской облас
14.12.2018 СГМУ
Парламентарии утвердили соглашения о взаимодействии между областным Собранием и двумя главными университетами Архангельской области: с Северным Арктическим федеральным университетом имени М.В. Ломоносова и Северным государственным медицинским университетом - Архангельское областное Собрание депутатов Парламентарии утвердили соглашения о взаимодействии между областным Собранием и двумя главными университетами Архангельской области: с Северным Арктическим федеральным университетом имени М.В.
14.12.2018 Архангельское областное Собрание депутатов
13 декабря в 16.00 часов Межмуниципальный отдел МВД России «Котласский» проводит День открытых дверей для желающих поступить в учебные заведения МВД, а также для тех,
12.12.2018 Вечерний Котлас
С 2018 года средствами материнского капитала можно оплачивать дошкольное образование детей, не дожидаясь пока ребенку, в связи с рождением которого возникло право на материнский капитал, исполнится три года.
08.12.2018 Вечерний Котлас
Минпросвещения сократило федеральный перечень школьных учебников в России на 37%.
08.12.2018 Вечерний Котлас
13 декабря в 08:30 в поселке Шипицыно на улице Северная произошло ДТП. Водитель 1992 года рождения, управляя автомобилем «ВАЗ-21093» утратил контроль за движением автомобиля и допустил выезд на полосу встречного движения,
14.12.2018 Вечерний Котлас
Главное управление МЧС России по Архангельской области и Агентство государственной противопожарной службы и гражданской защиты Архангельской области хотят предупредить жителей области о действиях группы лиц,
14.12.2018 Вечерний Котлас
На минувшей неделе в полицию поступило сообщение о краже сотового телефона, пропавшего из квартиры по улице Панфилова при неизвестных обстоятельствах.
14.12.2018 Вечерний Котлас
Фото пресс-службы Губернатора и Правительства Архангельской области - Пресс-центр Правительства Фото пресс-службы Губернатора и Правительства Архангельской области 13 декабря по всей стране прошли мероприятия, посвященные открытию Года театра в России.
14.12.2018 Пресс-центр Правительства
Сохранение традиций и промыслов в развитии туризма - Туристско-информационный центр В последние 2 года все большее внимание уделяется вопросам развития этнографического туризма и включению мест традиционного бытования народно-художественных промыслов и ремесел в туристические маршруты.
14.12.2018 Туристско-информационный центр
Среди подписанных документов - запрет возврата нереализованной продукции производителю, упрощение порядка получения субсидии на оплату ЖКУ, продление деятельности Фонда содействия реформированию ЖКХ,
29.11.2018 Вечерний Котлас
Мини-футбол — в вузы - САФУ имени М.В. Ломоносова C 10 по 13 декабря прошли игры 3 тура I этапа Всероссийских соревнований по мини-футболу (футзалу) среди команд образовательных организаций высшего образования сезона 2018–2019 гг.
14.12.2018 САФУ имени М.В. Ломоносова
Северодвинск спортивный - Администрация г.Северодвинска    Конец этой недели обещает быть насыщенным на спортивные события. Любителей активного отдыха ждут соревнования по хоккею с мячом и шайбой, классическим шахматам, альпинизму, рукопашному бою, трассовому автомоделизму,
14.12.2018 Администрация г.Северодвинска
Фото агентства по спорту Архангельской области - Пресс-центр Правительства Фото агентства по спорту Архангельской области Заслуженный мастер спорта России, чемпион и рекордсмен мира по плаванию Даниил Пахомов поделился секретами мастерства с юными пловцами Поморья.
14.12.2018 Пресс-центр Правительства
Итоги и перспективы развития дорожной отрасли Архангельской области стали темой «круглого стола», состоявшегося в областном Собрании по инициативе комитета по промышленности, коммуникациям и инфраструктуре.
11.12.2018 Вечерний Котлас
Молодёжь обсудила актуальные проблемы обращения с отходами потребления - Администрация г.Северодвинска    Глава Северодвинска Игорь Скубенко встретился с лидерами молодёжных движений и объединений и обсудил с ними ряд актуальных для города тем, из которых самой животрепещущей стала новая система обращения с отходами.
14.12.2018 Администрация г.Северодвинска
13 декабря в 08:30 в поселке Шипицыно на улице Северная произошло ДТП. Водитель 1992 года рождения, управляя автомобилем «ВАЗ-21093» утратил контроль за движением автомобиля и допустил выезд на полосу встречного движения,
14.12.2018 Вечерний Котлас